Beipackzettel vs. Technische Dokumentation
Beipackzettel für Medikamente und Technische Dokumentation ähneln sich in vielen Punkten. Bei beiden Textsorten geht es letzten Endes darum, wie man ein Produkt nutzt. Aber es gibt auch deutliche...
View ArticleVom Standard zur Digitalisierung
Digitalisierung der Dokumentation, digital information twin, Künstliche Intelligenz – Digitalisierung ist nicht erst seit gestern ein Trendthema in der Technischen Redaktion. Digitalisierung – da sind...
View Article25 Jahre doctima: Die Jahre 2011 bis 2023
Bei unserem rasanten Lauf durch 25 Jahre doctima kommen wir mit diesem Post nun in der Gegenwart an. Jetzt sollte man meinen, dass die letzten zehn, zwölf Jahre ja leicht zu beschreiben sind – es ist...
View ArticleTechnische Dokumentation als Beipackzettel
Beipackzettel kennt man von pharmazeutischen Produkten. Technische Redaktionen sprechen bei manchen Geräteanleitungen aber auch von Beipackzetteln. Gemeint sind hier Anleitungen, die in Papierform...
View ArticleEinfache Sprache und Digitalisierung
Einfache Sprache verbinden viele eher mit Behördentexten oder Informationsangeboten für Menschen mit geringen Lesekenntnissen. Aber Einfache Sprache hat auch einiges mit Digitalisierung zu tun, denn...
View Article25 Jahre doctima: 2023–…
Mehrfacht haben wir hier im Blog zurückgeschaut, wie das alles so kam mit doctima, welchen Weg wir gegangen sind und wo wir heute stehen. Zeit also, um einmal nach vorn zu blicken. Denn auch nach 25...
View ArticleDie Zeit danach – Was kommt nach der CMS-Einführung?
Endlich ist es geschafft. Das neue Contentmanagement-System ist installiert, alle Mitarbeiter:innen sind geschult. Nun kann es wirklich losgehen … In vielen Redaktionen ist das allerdings der Moment,...
View ArticlePrompt Engineering für die Technische Redaktion
Seit Künstliche Intelligenz erfolgreich in der Öffentlichkeit angekommen ist, hört man immer wieder den Begriff Prompt Engineering. Doch welche neue Ingenieursdisziplin beschreibt dieser Begriff?...
View ArticleEin Web-CMS ist kein CCMS
Immer wieder stoßen Technische Redaktionen auf Unverständnis, wenn sie ein eigenes CMS für Ihre Arbeit fordern. Ist nicht bereits im Marketing ein Web-CMS im Einsatz, das die Dokumentationsabteilung...
View ArticleMehr als ein Standard: DITA und iiRDS
DITA ist ein weltweit anerkannter Standard für die Erstellung strukturierter Dokumente. Er spielt besonders in den USA eine wichtige Rolle in der professionellen Technischen Redaktion. iiRDS wiederum...
View Article
